“Two thousand years in one chart”